Mentions légales

Legal notice — version française ci-dessous, English version below.

Français

Éditeur

Ce site est édité par la société PHONEBOOK OF THE WORLD SARL, immatriculée à Paris, France. Contact : b@vb.com. Site édité depuis la Crémerie de Paris.

Hébergement

Ce site est hébergé par OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France — ovhcloud.com.

Propriété intellectuelle

Le contenu de ce site (textes, mise en page, structure) est protégé. Les photographies sont utilisées selon leurs licences respectives : les photographies d'établissements proviennent du site historique hoteldefrance.fr ; certaines illustrations sont chargées depuis Wikimedia Commons (par exemple Montreuil-sur-Mer) et depuis Pexels (licence Pexels, libre pour usage commercial).

Liens d'affiliation & indépendance

hoteldefrance.fr est un portail indépendant qui recense les établissements portant le nom de « Hôtel de France » ; il n'est affilié ni à ces hôtels ni à aucune autorité officielle. Certains liens sortants vers nos partenaires de réservation (Booking.com, via Stay22) sont des liens d'affiliation ; nous pouvons percevoir une commission, sans surcoût pour vous, lorsque vous réservez par leur intermédiaire.

Données & cookies

Ce site utilise des services tiers (cartographie, mesure d'audience, modules de réservation et d'affiliation) susceptibles de déposer des cookies. La mesure d'audience est assurée par Google Analytics, les cartes par Google Maps, la réservation par Booking.com et Stay22, et certaines photographies d'illustration sont chargées depuis Wikimedia. Le dépôt des cookies de mesure d'audience et d'affiliation est conditionné à votre consentement (bannière en bas de page) ; vous pouvez le refuser sans que cela n'altère la consultation du site.

Responsabilité

Les informations sont fournies à titre indicatif. Malgré tout le soin apporté, nous ne pouvons garantir l'exactitude permanente de toutes les données (tarifs, horaires, disponibilités). Vérifiez toujours auprès des prestataires officiels avant votre déplacement.

English

Publisher

This website is published by PHONEBOOK OF THE WORLD SARL, a company registered in Paris, France. Contact: b@vb.com. Edited from the Crémerie de Paris.

Hosting

This website is hosted by OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France — ovhcloud.com.

Intellectual property

The content of this site (texts, layout, structure) is protected. Photographs are used under their respective licenses: hotel photographs originate from the historical hoteldefrance.fr website; some illustrations are loaded from Wikimedia Commons (e.g. Montreuil-sur-Mer) and from Pexels (Pexels License, free for commercial use).

Affiliate links & independence

hoteldefrance.fr is an independent portal listing establishments named “Hôtel de France”; it is not affiliated with these hotels or any official authority. Some outbound links to our booking partners (Booking.com, via Stay22) are affiliate links; we may earn a commission, at no extra cost to you, when you book through them.

Data & cookies

This site uses third-party services (maps, audience measurement, booking and affiliate widgets) that may set cookies. Audience measurement is provided by Google Analytics, maps by Google Maps, booking by Booking.com and Stay22, and some illustrative photographs are loaded from Wikimedia. Audience-measurement and affiliate cookies are subject to your consent (banner at the bottom of the page); you may decline without affecting your browsing.

Liability

Information is provided “as is” for general guidance. We strive for accuracy but cannot guarantee that all details (prices, opening hours, availability) are current. Always verify with the official providers before travelling.